Die ersten Impressionen...sehr beeidruckend

Ja schönen guten Abend, wie ihr alle merken werdet funktionieren die schlechten Wortspiele trotz später Stunde noch ganz gut. Bevor ich anfange von den mörderisch genialen Ereignissen zu erzählen, muss ich doch grade mal am Rande erwähnen´, just how shocked I am- spanisches Fernsehen ist ja mal der Abschuss, also ich schau so ganz unschuldig DVD bei mir in meinem ober hammer Apartment und schalte nichtsahnend zum TV um, als mich dann irgendwie doch der Schlag gestreift hat: also jeder Deutsche kennt ja die berühmten 0190er-Werbung....das is ja mal nichts, gar nichts, absolut überhaupt nichts im Vergleich was die hier zeigen. Der Begriff graphische Darstellung is noch geschmeichelt, und man kann "froh" sein, wenns nur 3 Leute sind, und nich mehr.... aber naja Burkhard du kannst dich ja schon mal auf das nächtliche TV-Programm freun ;-)

Nach dieser kleinen wichtigen Mitteilung nun zum Rest der ersten Woche in Madrid. Ja, ich habe mir ein schickes Zimmer angelacht in Madrid (jaja Fotos werden nachgereicht, u know me): Mein Zimmer is ungefähr 12-14m² groß ( man weiß es ja nie, dann man in Spanien keine Angaben macht/braucht/kennt, und übrigens der Zimmerpreis in einer Wohnung immer der gleiche ist, trotz unterschiedlicher Größe der einzelnen Zimmer.... aber naja) und ich wohne in einem komplett neuem Apartment, d.h. ich hab eine mega geile Küche und mein Ceranfeld is praktisch in einer Kochinsel(jaha!!!), also sagen wir mal in der Bar in der Küche. Dann gibt es noch ein großes Wohnzimmer mit Sofalandschaft, 2 Badezimmer, ja 2, die beide voll ausgestattet sind und vor allem fließend warmes Wasser zu jeder Tageszeit anbieten, und nen Hof haben wir auch. Da hab ich auch schon mit meiner jetz Ex-Mitbewohnerin Sophie im Sonnenschein Madrids gefuttert. Ach und ja, mein Zimmer ist auf der Gallerie, also offene Raumgestaltung auf 2 Etagen..total cool. Nun ja, aber in Spanien ist ja nichts ohne Haken ;-) Was man vielleicht als Nachteil bezeichnen könnte is die Distanz zum Zentrum, aber ich finde unter einer halben Stunde auf der Hauptstraße Madrids zu sein und meine Fakultät liegt auch in dem Bereich, is völlig in Ordnug. Ach ja und im Moment teil ich mir die Wohnung mit 2 Deutschen (jaja, da gehen die guten Vorsätze flöten). Die beiden, Samira und Christina, arbeiten beide bei Siemens als Praktikanten für 12 Monate und sind schon seit Sommer hier, kennen also dementsprechend auch Spanier bei Siemens, die ich auch schon kennen lernen durfte, aber dazu später.

Letzten Mittwoch ging dann auch endlich das Leben an der Uni los, mit einer phänomenalen Einführungsveranstaltung, die in meiner bisherigen Karriere noch ihres gleichen sucht. Nachdem ich mir schon mal gedacht hatte, dass ich erst gar nich an dem Placement Test für Spanisch teil nehme (da er um 8h morgens war und das ganz schön uncool is) ging es zur Begrüßung der internationalen Austauschstudenten. Und neben wen setzt sich der Kai: genau, ganz unbewusst neben Deutsche, wie sich das gehört, aber naja sie waren ja alle ganz nett und man darf das halt doch nich so ernst nehmen. Nun ja auf jeden Fall kam ich in den Genuß einer 30 minütigen Rede des Chefs der Abteilung Internationale Beziehungen, wo man eigentlich meinen könnte, dass er Englisch spricht...aber neeeeeeeeein. Horror war das, und wenigstens haben die anderen Abteilungen ihre Vorstellung auf Spanisch gehalten, sodass man wenigstens folgen konnte. Ach ja, und ein privat gedrehtes Filmchen gabs auch noch, dass einem dann auch noch die letzten Zweifel genommen hat: ich befinden mich hier in einer Uni, die von einer Sekte geführt wird :-D. Also das Motto lautet hier ja el valor de la excelencia (so in etwa die Bedeutung der Exzellenz) und man betont hier immer, dass man nich nur an beruflicher Erfahrung gewinnen wird, sondern auch als menschliches Wesen wachsen wird...ah ja.

Nach lecker Kaffee und chemie Konditoreiprodukten, gings dann zu meinem Institut, das, oh Wunder wie sollte es auch anders sein, abgelegen vom Hauptcampus liegt... ergo, ich bin mal wieder exklusiv von Übersetzern und Dolmetschern umgeben, was hier übrigens ein Studiengang ist, nich so wie bei uns. Dann gabs natürlich auch ne Präsentation und die üblichen Erklärungen, die selbstverständlich mit dummen Fragen seitens der Studenten kommentiert wurden, wie man das halt so kennt. Nur das tolle is jetz, dass man Ratespielchen machen kann, woher die Leute kommen: Man muss sich ja nur anhören, wenn sie Spanisch sprechen und schon kann man die Karte im Kopf auspacken und die Stecknadel werfen... von seitens der Spanier, die hier sind, muss ich aber echt sagen, dass dies eigentlich voll drauf haben größtenteils, auch im Deutschen.... je nach dem, in welcher Stufe und welche Kombination die Leute haben.

Zu dem Thema sei auch gesagt, dass der Normalsterbliche an meiner Uni für das akademische Jahr mal so locker flockig 17.000 € auf den Tisch legt. Da könnt ihr euch natürlich auch das Durchschnittspublikum in meinen Kursen vorstellen, was aber bei mir nich soo extrem ist, da Übersetzen nun mal ein Fach des Proletariats ist und bleibt ;-))

Am Wochenende war ich dann mit meinen zwei Roomies unterwegs mit den Kollegen von Siemens, da einer seinen Abschied gefeiert hatte, da er nach Galizien zurückgeht. War äußerst amüsant, aber als es dann nach dem Essen darum ging noch mal in ein paar Bars/Clubs, manchmal schwierig zu definieren, zu gehen, da wurde dann auch deutlich, dass sie keine Ahnung hatten, da wir fast mehr gelaufen sind, als irgendwo drinne waren, aber war lustig. und die kotzenden Leute gibts auch in Madrid, very classy.
Zwischendurch war ich dann noch bei IKEA, denn die Bettlaken haben dann doch nich mehr in die Koffer gepasst und ich mein, U-Bahn fahrn is ja nich so teuer hier. Passenderweise liegt der IKEA natürlich auch ne gute Stunde von Madrid entfernt, in der kompletten Wüste, man kommt praktisch aus dem U-Bahnhof raus und hat einen 360° Blick auf die Prärie Spaniens... aber was will man machen. Für son blödes Spannbetttuch geb ich bestimmt keine 25€ in den Kaufhäusern der Stadt aus.... denn was das EInkaufen angeht, wird meine Karte ganz schön leiden, da es hier endlich wieder eine Unmenge an coolen Läden gibt, bei denen es lohnenswert ist, mal vorbeizuschaun.

So viel schon mal zur ersten Woche, und das mit dem Rest werd ich wann anders erwähnen, aber da es schon bald 2h und nen Text von der Länge einer Hausarbeit geschrieben hab, denk ich mal es is OK das auf später zu verschieben, aber ich kann schon mal sagen, dass es noch einiges gibt, dass ich zu erzählen habe.

Bis dahin
buenas noches